A. Pertanyaan : Ustad Drs. H.M. Umar Said dari SMKN 1 Kendal bertanya : Assalamualaikum, Pak Kyai nyuwun pirso : Saya sering mendengar para bapak kyai berdoa, jika doanya mengambil dari ayat al- Qur'an kok lafadz / kalimatnya dirubah dari lafadz mufrod diganti jamak, bagaimana hukumnya ? Misalnya Robbighfir li wa liwadiyya warham huma kama robbayani shoghiro, diganti Robbanaghfirlana wa liwalidainaa warhamhum kama robbaunaa shighoro. Jika hukumnya boleh, lebih afdhol yang mana pak Kyai ? Sebab saya cari ma'khodz nya kok belum ketemu. Mattr nuwun.
B. Jawaban : Ada hadist yang diriwayatkan oleh sahabat Stauban RA sebagai berikut :
???? ????????? ??? ???? ???? ?????: ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????????:«??? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????????» [???? ??????? ?????: 357].
Dari Stauban RA berkata : Rasululloh SAW bersabda : "Tidak boleh seorang hamba mengimami doa lalu mengkhususkan dirinya tanpa menyertakan para makmum. Maka kalau dia melakukan itu berarti dia mengkhianati mereka" (H.R. Turmudzi : 357).
Berdasarkan hadits ini, maka tidak boleh orang yang menjadi imam dalam berdoa membaca lafadz mufrod atau dlomir mufrod (mutakallim wahdahu). Oleh karena itu para ulama membolehkan pembacaan doa ma'tsur dalam Al-Qur'an dengan mengubah lafadz mufrod menjadi jamak atau dlomir mutakallim wahdahu menjadi dlomir mutakallim ma'al ghoir.
Akan tetapi supaya tidak termasuk kategori merubah Al-Qur'an, maka supaya diniati sedang membaca doa bukan sedang tilawatil-Qur'an. Hal itu sama dengan orang yang punya hadast besar (janabat) diperbolehkan membaca shighot basmalah ketika memulai makan dan menbaca shighot hamdalah ketika selesai makan, dengan diniati membaca dzikir bukan membaca Al-Qur'an.
C. Referensi :
??????? ?? ?????? ???? ???? ????? ????? (????) ????? ????? ?????? (??) ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ???! ?? ???? ?????? ?? ?????: ??????: ?? ???? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ?? ??????? ????? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ???????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???????. ??? ??? ????? ???? ???? ?????: ???? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ????? ???????? ???? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???????.[????? ???????: 2/39]. ???????: ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ??????. ??? ????? ? (????? ??????? ???????) [??: 114] ?????? (???? ???? ????) ???? ???? ?????? ???? ?????? (????? ???? ??? ??????? ????????????? ??????????????? (83) ????????? ??? ??????? ?????? ??? ???????????? (84) ???????????? ???? ???????? ??????? ??????????) [???????: 83-85] ?????? (???? ?? ??? ???? ??????? ?????????? ????? ??? ???? ??? ?? ???????? ??????? ?? ???? ??? ??????) ?????..???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ????????? ??? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?????.
(Muhammad Danial Royyan)
